These Saiyans, can you beat them and save Earth? Show me how strong you are or else you will get a beat afterwards! Gohan to Nappa: Your mom is a toady, ugly old HEROOOOOOOON!!.Goten: Son-Goten (only in the Danish manga).Krillin/ Burter/Dub Director: Jan Tellefsen.Raditz/ Frieza/ Tien Shinhan/ Kami: Peter Secher Schmidt.Nappa/ Zaacro/ Cui/ Grand Elder Guru/ Porunga/ Bardock/ King Yemma/Misc.: Micheal Elo.Yamcha/ Captain Ginyu/ Namekian/ Raiti/ Zarbon/ Piccolo: Christian Damsgaard.Some voice actors were voicing several characters, like the most International dubs did.
Animation error with Gohan in episode 6: NO.The translation is otherwise considered to be decent and faithful to the original manga. In Danish culture, swearing was thought of as a way to make kids media seem more adult at the time (this technique was used in a lot of Danish manga translations). Within Denmark, the Danish dub is known for it's frequent use of swearing, using words like "lort" (shit) frequently (as in the Danish version of the Dragon Ball manga) and the Speed Racer-esque fast way the characters talk. In it, the Danish dub of DBZ was brought up, and clips from DR's archives were shown. In 2020, the Danish media review show Troldspejlet and Co. The Danish dub is likely fully archived at the Royal Danish Library, as it has archived DR's broadcasts since the 1980's, however it is not viewable to the general public. No home media releases exist of the show itself, however various specials and movies were released on DVD. The Danish dub last aired on DR Ultra (another children's channel focusing on a slightly older audience, now defunct) on January 31st, 2014 at 10:44. On January 17th, 2011, a rerun of the Danish dub began on DR Ramasjang (a children's channel). It uses the Main Title "Rock the Dragon" from the original Ocean dub for it's intro and credits sequence.
The dub is based upon the original Japanese footage, however visual edits seem to resemble the French dub, meaning it was likely used as a base for the Danish dub. DR bought the first 26 episodes of the Saiyan Saga, afterwards, they purchased more episodes and produced the dub until episode 104.
DUBBED ANIME DRAGON BALL Z TV
The dub was aired on DR1 (Denmark's Radio's main public access TV channel) and first aired on August 2, 2002.
0 kommentar(er)
